8/27/2015

Victory Kiss

ၾသဂုတ္လ၁၅ရက္ေန႔က ဂ်ပန္ေတြ ျခြင္းခ်က္မဲ့လက္နက္ခ်အညံ့ခံခဲ့တဲ့ေန႔ ႏွစ္၇ဝေျမာက္အထိမ္းအမွတ္ေန႔ျဖစ္တယ္။
စစ္ေႏွာင္းပိုင္း ၁၉၄၅ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၆ရက္နဲ႔ ၉ရက္ေန႔မွာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ ဟီ႐ို႐ွီးမားနဲ႔ နာကာဆာဂီကို အေမရိကန္စစ္တပ္ေတြ အႏူျမဴဗံုးႀကဲခ်ခဲ့လို႔ အဲဒီၿမိဳ႕ႏွစ္ၿမိဳ႕ကလူေပါင္း ၁သိန္း၄ေသာင္းေက်ာ္ေသဆံုးခဲ့ရတယ္။

၁၉၄၅ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၁၅ရက္ေန႔မွာ ဘုရင္Emperor Shōwa (Hirohito) က “စစ္ၿပီးဆံုးအမိန္႔ျပန္တမ္း”ကို ထုတ္ျပန္ခဲ့ၿပီး အေမရိကန္၊ အဂၤလန္၊ တ႐ုတ္၊ ႐ု႐ွား ၄ႏိုင္ငံဆီ ျခြင္းခ်က္မဲ့လက္နက္ခ်အညံ့ခံခဲ့တယ္။
အဲဒီလိုထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်ိန္က အေမရိကန္ႏိုင္ငံဖက္မွာ ၾသဂုတ္လ ၁၄ရက္ျဖစ္ေနပါတယ္။ အဲဒီမဂၤလာသတင္းေၾကာင့္ လူအမ်ားဟာ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ Times Squareမွာ လာေရာက္စုေဝးၿပီး ေအာင္ပဲြကိုက်င္းပခဲ့ၾကတယ္။
႐ုတ္တရက္က်ေရာက္လာတဲ့ ဝမ္းသာေပ်ာ္႐ြင္မႈေၾကာင့္ ေရတပ္သား George Mendonsa ဆိုသူဟာ သူ႔နံေဘးနားက သူမရင္းႏွီးတဲ့ သူနာျပဳဆရာမ Greta Friedman ကို ဆဲြဖက္နမ္းလိုက္မိပါတယ္။ Greta Friedman ကလည္း မျငင္းဆန္ခဲ့ပါဘူး။ သူတို႔နမ္းေနတဲ့ပံုကို ဓာတ္ပံုဆရာတစ္ဦးက လ်ပ္တျပက္ ကင္မရာခလုတ္ကိုႏွိပ္ခ်လိုက္ၿပီး ေနာင္တစ္ခ်ိန္မွာ သမိုင္းဝင္လာမယ့္ဓာတ္ပံုတစ္ပံုကို မွတ္တမ္းတင္႐ိုက္ကူးခဲ့မိလိုက္တယ္။ အဲဒီအနမ္းကို ေအာင္ျမင္ျခင္းအနမ္း “Victory Kiss” လို႔ေခၚဆိုခဲ့ၾကတယ္။
အဲဒီကစ ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တိုင္း ၾသဂုတ္လ ၁၄ရက္ေန႔ေရာက္တိုင္း ေနရာအရပ္ရပ္ကလူအမ်ားဟာ နယူးေယာက္ Times Squareဆီလာၿပီး ေအာင္ျမင္ျခင္းအနမ္းနဲ႔ ဒုတိယကမာၻစစ္ၿပီးဆံုးေၾကာင္းကို အထိမ္းအမွတ္ျပဳၾကတယ္။
ဒုတိယကမာၻစစ္ၿပီးဆံုးတာႏွစ္ေပါင္း ၇ဝ႐ွိခဲ့ပါၿပီ… ဒီတစ္ႏွစ္မွာေတာ့ ေအာင္ျမင္ျခင္းအနမ္း႐ုပ္တုႀကီးတစ္ခုကို နယူးေယာက္Times Squareမွာ စိုက္ထူခဲ့ပါတယ္။ ကယ္ရီဖိုးနီးယားျပည္နယ္ San Diego က USS Midway Museum ေဘးမွာလည္း အဲဒီလို႐ုပ္တုတစ္ခု႐ွိပါေသးတယ္။
ၾသဂုတ္လ ၁၄ရက္ေန႔တုန္းက နယူးေယာက္ Times Squareမွာ လူမ်ဳိး၊ ဘာသာမခဲြ၊ အသားအေရာင္မခဲြ၊ အသက္အ႐ြယ္မေရြးတဲ့လူအမ်ားအျပားဟာ ကိုယ့္ခ်စ္သူ၊ ကိုယ့္ဇနီးမယားကို စစ္ပဲြၿပီးဆံုးျခင္းအထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ ေအာင္ျမင္ျခင္းအနမ္းနဲ႔ နမ္းေနၾကေလရဲ႕…..
ၾသဂုတ္လ ၁၄ရက္ေန႔က ဂ်ပန္ေတြဟာ လက္နက္ခ်အညံ့ခံေၾကာင္း ေၾကညာတာျဖစ္တယ္။ လက္နက္ခ်အညံ့ခံေၾကညာခဲ့ေပမယ့္ ျပည္ပေရာက္ဂ်ပန္စစ္တပ္တခ်ဳိ႕က အညံ့မခံလိုခဲ့ၾကဘူး၊ ဆက္လက္ ဆန္႔က်င္ခဲ့ၾကပါေသးတယ္။ တကယ့္ေအာင္ျမင္တဲ့ေန႔က စက္တင္ဘာလ ၂ရက္ေန႔ျဖစ္ပါတယ္။ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Mamoru Shigemitsu က ဂ်ပန္တိုက်ဳိဆိပ္ကမ္းမွာရပ္နားထားတဲ့ အေမရိကန္ရဲ႕ေနာက္ဆံုးသေဘာၤတစ္စင္းျဖစ္တဲ့ USS Missouri BB-63 စစ္သေဘာၤေပၚတက္ၿပီး “လက္နက္ခ်အညံ့ခံ” လက္မွတ္ေရးထိုးၿပီးမွ ဒုတိယကမာၻစစ္ အမွန္တကယ္ၿပီးဆံုးတာျဖစ္ပါတယ္။
*** ဖတ္မိသမွ် ဘာသာျပန္မွ်ေဝပါတယ္........ႏိုင္းႏိုင္းစေန FB မွကူးယူပါသည္။
ၾသဂုတ္လ၁၅ရက္ေန႔က ဂ်ပန္ေတြ ျခြင္းခ်က္မဲ့လက္နက္ခ်အညံ့ခံခဲ့တဲ့ေန႔ ႏွစ္၇ဝေျမာက္အထိမ္းအမွတ္ေန႔ျဖစ္တယ္။

စစ္ေႏွာင္းပိုင္း ၁၉၄၅ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၆ရက္နဲ႔ ၉ရက္ေန႔မွာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ ဟီ႐ို႐ွီးမားနဲ႔ နာကာဆာဂီကို အေမရိကန္စစ္တပ္ေတြ အႏူျမဴဗံုးႀကဲခ်ခဲ့လို႔ အဲဒီၿမိဳ႕ႏွစ္ၿမိဳ႕ကလူေပါင္း ၁သိန္း၄ေသာင္းေက်ာ္ေသဆံုးခဲ့ရတယ္။

၁၉၄၅ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၁၅ရက္ေန႔မွာ Emperor Shōwa (Hirohito) က “စစ္ၿပီးဆံုးအမိန္႔ျပန္တမ္း”ကို ထုတ္ျပန္ခဲ့ၿပီး အေမရိကန္၊ အဂၤလန္၊ တ႐ုတ္၊ ႐ု႐ွား ၄ႏိုင္ငံဆီ ျခြင္းခ်က္မဲ့လက္နက္ခ်အညံ့ခံခဲ့တယ္။

အဲဒီလိုထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်ိန္က အေမရိကန္ႏိုင္ငံဖက္မွာ ၾသဂုတ္လ ၁၄ရက္ျဖစ္ေနပါတယ္။ အဲဒီမဂၤလာသတင္းေၾကာင့္ လူအမ်ားဟာ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ Times Squareမွာ လာေရာက္စုေဝးၿပီး ေအာင္ပဲြကိုက်င္းပခဲ့ၾကတယ္။

(လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ ၇ဝက Times Squareပံု)

႐ုတ္တရက္က်ေရာက္လာတဲ့ ဝမ္းသာေပ်ာ္႐ြင္မႈေၾကာင့္ ေရတပ္သား George Mendonsa ဆိုသူဟာ သူ႔နံေဘးနားက သူမရင္းႏွီးတဲ့ သူနာျပဳဆရာမ Greta Friedman ကို ဆဲြဖက္နမ္းလိုက္မိပါတယ္။ Greta Friedman ကလည္း မျငင္းဆန္ခဲ့ပါဘူး။ သူတို႔နမ္းေနတဲ့ပံုကို ဓာတ္ပံုဆရာတစ္ဦးက လ်ပ္တျပက္ ကင္မရာခလုတ္ကိုႏွိပ္ခ်လိုက္ၿပီး ေနာင္တစ္ခ်ိန္မွာ သမိုင္းဝင္လာမယ့္ဓာတ္ပံုတစ္ပံုကို မွတ္တမ္းတင္႐ိုက္ကူးခဲ့မိလိုက္တယ္။ အဲဒီအနမ္းကို ေအာင္ျမင္ျခင္းအနမ္း “Victory Kiss” လို႔ေခၚဆိုခဲ့ၾကတယ္။
သူတို႔နမ္းေနတဲ့ပံုကို ဓာတ္ပံုဆရာတစ္ဦးက လ်ပ္တျပက္ ကင္မရာခလုတ္ကိုႏွိပ္ခ်လိုက္ၿပီး ေနာင္တစ္ခ်ိန္မွာ သမိုင္းဝင္လာမယ့္ဓာတ္ပံုတစ္ပံုကို မွတ္တမ္းတင္႐ိုက္ကူးခဲ့မိလိုက္တယ္။ အဲဒီအနမ္းကို ေအာင္ျမင္ျခင္းအနမ္း “Victory Kiss” လို႔ေခၚဆိုခဲ့ၾကတယ္။
အဲဒီကစ ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တိုင္း ၾသဂုတ္လ ၁၄ရက္ေန႔ေရာက္တိုင္း ေနရာအရပ္ရပ္ကလူအမ်ားဟာ နယူးေယာက္ Times Squareဆီလာၿပီး ေအာင္ျမင္ျခင္းအနမ္းနဲ႔ ဒုတိယကမာၻစစ္ၿပီးဆံုးေၾကာင္းကို အထိမ္းအမွတ္ျပဳၾကတယ္။
ဒုတိယကမာၻစစ္ၿပီးဆံုးတာႏွစ္ေပါင္း ၇ဝ႐ွိခဲ့ပါၿပီ… ဒီတစ္ႏွစ္မွာေတာ့ ေအာင္ျမင္ျခင္းအနမ္း႐ုပ္တုႀကီးတစ္ခုကို နယူးေယာက္Times Squareမွာ စိုက္ထူခဲ့ပါတယ္။




ကယ္ရီဖိုးနီးယားျပည္နယ္ San Diego က USS Midway Museum ေဘးမွာလည္း အဲဒီလို႐ုပ္တုတစ္ခု႐ွိပါေသးတယ္။
ဒီတစ္ႏွစ္မွာေတာ့ ေအာင္ျမင္ျခင္းအနမ္း႐ုပ္တုႀကီးတစ္ခုကို နယူးေယာက္Times Squareမွာ စိုက္ထူခဲ့ပါတယ္။
ၾသဂုတ္လ ၁၄ရက္ေန႔တုန္းက နယူးေယာက္ Times Squareမွာ လူမ်ဳိး၊ ဘာသာမခဲြ၊ အသားအေရာင္မခဲြ၊ အသက္အ႐ြယ္မေရြးတဲ့လူအမ်ားအျပားဟာ ကိုယ့္ခ်စ္သူ၊ ကိုယ့္ဇနီးမယားကို စစ္ပဲြၿပီးဆံုးျခင္းအထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ ေအာင္ျမင္ျခင္းအနမ္းနဲ႔ နမ္းေနၾကေလရဲ႕…..