11/18/2017

Amazing Grace ( ဓမၼသီခ်င္းတို႔၏ရာဇ၀င္ )


Blessed Assurance ( ဓမၼသီခ်င္းတို႔၏ရာဇ၀င္ )

သီခ်င္းစာသား – Fanny J. Crosby
သံစဥ္စပ္ဆိုသူ  – Phoebe P. Knapp
“ငါတို႔သည္ သစၥာႏွင့္ ျပည့္စံုေသာသေဘာရွိ၍ ၀ိစိကိစၧာ ႏွင့္ ကင္းေသာ ယံုၾကည္ျခင္း၌ တည္လ်က္၊ စိတ္ႏွလံုးကို သံေ၀ဂ တရားႏွင့္ လြတ္ေအာင္ ျဖန္းျခင္း၊ ကိုယ္ကာယကိုလည္း ၾကည္သာေရျဖင့္ ေဆးေၾကာျခင္း ရွိၿပီးမွ၊ အထံေတာ္သို႔ ခ်ဥ္း၀င္ၾကကုန္အ့ံ” ( ေဟၿဗဲ ၁၀ း ၂၂)။
(၁၉) ရာစုေနာက္ပိုင္း မူးဒီ၊ စိန္ကီ၊ ဘလီးစ္ ႏွင့္ ဖန္နီ ေဂ် ခေရာ္စ္ဘီ တို႔ ကို ဘုရားသခင္အသံုးျပဳျခင္းအားျဖင့္ ခရစ္ယာန္ ဓမၼသီခ်င္းတို႔၏ က႑သည္ ပို၍ အေရးပါလာသည္။ ခေရာ္စ္ဘီ ၏ ပါ၀င္မႈသည္ ခရစ္ယာန္ ဓမၼေတးႏွင့္ ဧ၀ံေဂလိလုပ္ငန္းတြင္ လြန္စြာ ထိေရာက္လွပါသည္။ စာေရးဆရာ တစ္ေယာက္က ေအာက္ပါအတိုင္းေရးသားခဲ့ဘူးသည္။
ဧ၀ံေဂလိ ဓမၼသီခ်င္း (Hymn) သည္ ခရစ္ယာန္ေတးသီခ်င္းက႑ကို အေထာက္အကူအျပဳဆံုးျဖစ္သည္။ ဧ၀ံေဂလိ ဓမၼသီခ်င္း (Hymn) သည္ မာေက်ာေသာ မ်က္ႏွာျပင္မ်ားကို ထြန္ယက္ တူးေဖာ္သည္။ ၄င္း၏ သိသာ ထင္ရွားျခင္းသည္ ၄င္း၏ အစြမ္းျဖစ္သည္။ ၄င္းမွာ လူတို႔၏ ေတးဂီတျဖစ္သည္ (ေရာဘတ္ အမ္စတီဗင္ဆန္)။

Fanny J. Crosby သည္ သူမ၏ အသက္တာတစ္ခုလံုးတြင္ ဧ၀ံေဂလိ သီခ်င္းေပါင္း (၈၀၀၀) ေက်ာ္ခန္႔ကို ေရးသားခဲ့သည္ ဟု ခန္႔မွန္းရသည္။ သူမ၏ ဓမၼသီခ်င္း တို႔ကို အျခားေသာ သီခ်င္းမ်ားထက္ ယေန႔တိုင္ ပို၍ သီဆိုၾကသည္။ သူမ ႀကိဳက္ႏွစ္သက္ေသာ သီခ်င္းမ်ားစြာတို႔မွာ ကုန္လြန္ခဲ့ေသာ ရာစုႏွစ္ တစ္ေလွ်ာက္အတြင္း ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ဧ၀ံေဂလိ ဆိုင္ရာ၀တ္ျပဳ စည္းေ၀းပြဲမ်ားတြင္ အေရးပါေသာ အခန္းက႑တြင္ ပါ၀င္ခဲ့သည္။

မ်က္မျမင္တစ္ေယာက္ ျဖစ္ေသာ Fanny J. Crosby သည္ ၀ိညာဥ္ေရးရာ သမၼာတရားကို အမွီျပဳကာ Proliferation ႏွင့္ ဤ မွ်ေလာက္ မ်ားစြာေသာ ဓမၼေတးမ်ားကို စပ္ဆိုႏိုင္ခဲ့သည္မွာ အမွန္တကယ္ အ့ံၾသဖြယ္ရာ ျဖစ္သည္။ သူမ အသက္ရွင္စဥ္ ေတးသီခ်င္း ထုတ္ေ၀သူ တစ္ေယာက္ႏွင့္ စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆိုခဲ့စဥ္တြင္္ တစ္ပတ္လွ်င္ ဓမၼသီခ်င္း သံုးပုဒ္ေရးသားႏိုင္ခဲ့သည္။ သူမ၏ နဂိုမူလ သီခ်င္းစာသားတို႔မွာ ယေန႔တိုင္ ရွိေနၿပီ မၾကာခင္ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀ရန္ ရွိသည္ဟုလည္းသိရွိရသည္။ သူမ စပ္ဆိုေသာ ဓမၼသီခ်င္းအေတာ္မ်ားမ်ားသည္ အေၾကာင္းအရာတစ္ခုခု ေၾကာင့္ သီခ်င္းသစ္ လိုခ်င္သူ ဧည့္သည္ ဓမၼအမႈေတာ္ေဆာင္ မ်ား၏ အႀကံေပးခ်က္ မ်ားေၾကာင့္ စပ္ဆိုျဖစ္ေသာ ဓမၼေတးမ်ားျဖစ္သည္။ အခ်ဳိ႕ေသာ အခ်ိန္မ်ားတြင္ ေတးသြားဖက္တြင္ ကၽြမ္းက်င္ေသာ မိတ္ေဆြမ်ားက သံစဥ္စပ္ဆိုၿပီး Fanny J. Crosby အားစာသားထည့္ေပးရန္ ေတာင္းဆို ၾကသည္။ Blessed Assurance ဓမၼေတးသည္ ဤ ပံုစံျဖစ္ ေမြးဖြါးလာေသာ သီခ်င္းျဖစ္သည္။

ဤဓမၼေတး၏ ေတးသြားသံစဥ္ကို ေတးဂီတ ဖက္တြင္ ၀ါရင့္သူ တစ္ဦးျဖစ္သည့္ Fanny J. Crosby ၏ မိတ္ေဆြ ဖီဘီနက္ပ္ က စပ္ဆိုခဲ့သည္။ တစ္ေန႔တြင္ မ်က္မျမင္ ကဗ်ာဆရာမ Fanny J. Crosby အတြက္ မစၥ နက္ပ္ က ဤ သံစဥ္ကို တီးခတ္ ၿပီး “ဒီသံစဥ္က ဘာကိုေဖာ္ျပသလည္း” ဟုေမးရာ Fanny J. Crosby က ခ်က္ခ်င္း “ေယရႈသည္ ကၽြႏ္ုပ္အတြက္ စိတ္ခ်စရာ Blessed Assurance, Jesus is mine” ဟု ျပန္ေျဖသည္ ဟုဆိုသည္။ ေနာက္ပိုင္း ထိုသံစဥ္ အတိုင္း Fanny J. Crosby က စာသားကို ရွာေဖြၿပီး ယေန႔တိုင္ သီဆိုေနဆဲ ဓမၼသီခ်င္းျဖစ္သည့္ “Blessed Assurance” ေမြးဖြားလာခဲ့သည္။
မစၥနက္ပ္ သည္ ဧ၀ံေဂလိ ဓမၼသီခ်င္း ပုဒ္ေရ ၅၀၀ ေက်ာ္ကို ထုတ္ေ၀ခဲ့ၿပီး ထိုအထဲတြင္ လူႀကိဳက္မ်ားေသာ “ဗိမၼာန္ေတာ္တံခါးမ်ား ဖြင့္ပါ” (The Gate Of The Temple) လည္းပါ၀င္သည္။
Fanny J. Crosby သည္ အသက္ ၉၅ ႏွစ္အရြယ္ ကြယ္လြန္ခဲ့သည္။ သူမ၏ ေတးသီခ်င္းမ်ားအားျဖင့္ ေယရႈခရစ္ေတာ္ကို ယံုၾကည္ၿပီး ကယ္တင္ျခင္း ရရွိသူတို႔ ႏွင့္ ၀ိညာဥ္ေရးရာ၌ ၾကြယ္၀ေသာ အသက္တာကို ရရွိသြားသူတိုု႔သည္ သူမစပ္ဆိုခဲ့ေသာ ေတးသီခ်င္းမ်ားကို ထာ၀စဥ္ အမွတ္ရေနမည္ျဖစ္သည္။

လာဇရု၏ အမျဖစ္ေသာ မာရိသည္ တန္ဖိုးႀကီးေသာ ေရေမြးႏွင့္ သခင္ေယရႈ၏ ေျခဖ၀ါးကို ေလာင္းခ်သည့္ အခ်ိန္တြင္ သခင္ေယရႈမိန္႔ေတာ္မူခဲ့ေသာ ႏႈတ္ထြက္စကားျဖစ္သည့္ “သူမသည္ တတ္ႏိုင္သည့္ အရာကို ျပဳ၏ She hath done what she could” ဟူေသာ စာသားကို ကြန္နက္တီကပ္ျပည္နယ္ Bridgeport ရွိ သူမ၏ ခႏၶာလဲေလ်ာင္းရာ ဂူသခၤ်ဳိင္းအေပၚတြင္ ေရးထု ထားသည္။
Fanny J. Crosby ေရးေသာ လူႀကိဳက္မ်ားသည့္ ဓမၼသီခ်င္း အခ်ဳိ႕တို႔တြင္-
  • All the Way My Savior Leads Me
  • My Savior Fist of All
  • Rescue the Perishing, Save by Grace
စသည္တို႔ပါ၀င္သည္။

11/05/2017

လီလီပန္းပင္အေျကာင္း

ဟိုးေဝးေခါင္တဲ့ ေတာင္တန္းၾကားမွာ နက္႐ိႈင္းတဲ့ေတာင္ေစာင္းတစ္ခု႐ွိတယ္။ အဲဒီေနရာမွာ လီလီပန္းေလးတစ္ပင္ ေပါက္ေနခဲ့တယ္။အဲဒီလီလီပန္းပင္ေလး စေပါက္တုန္းက သူ႔ပံုစံက ေပါင္းျမက္ေတြအတိုင္းပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ သူ႔စိတ္ထဲမွာေတာ့ သူဟာ လီလီပန္းတစ္ပင္ဆိုတာ သိေနခဲ့တယ္။
သူ႔ရဲ႕ႏွလံုးသားနက္နက္ထဲမွာ သန္႔႐ွင္းစင္ၾကယ္တဲ့ အေတြးအိပ္မက္တစ္ခု႐ွိတယ္။ အဲဒီအေတြးက " ငါဟာ လီလီပန္းတစ္ပင္ျဖစ္တယ္။ ငါဟာ ျမက္႐ိုင္းတစ္ပင္မဟုတ္ဘူး။ ငါ လီလီျဖစ္တယ္ဆိုတာကို သက္ေသျပႏိုင္တဲ့တစ္ခုတည္းေသာအရာက လွပတဲ့လီလီပန္းေတြ ဖူးပြင့္ဖို႔ပဲ"။
 ဒီလို စိတ္ကူးအေတြး႐ွိၿပီးတဲ့ေနာက္ လီလီပင္ေလးဟာ လံုေလာက္တဲ့ ေရဓာတ္နဲ႔ ေနေရာင္ျခည္ကို ႀကိဳးစားၿပီးခံယူေတာ့တယ္။ အေျခခိုင္ေအာင္ အျမစ္ကို နက္သထက္နက္နက္ ကုပ္ယူၿပီး ရင္ကိုစြင့္ထားလိုက္တယ္။




ဒီလိုနဲ႔ေႏြဦးရာသီတစ္ခုမွာလီလီပင္ကေနအဖူးေလးေတြငံုလာခဲ့တယ္။သူ႔စိတ္ထဲမွာအရမ္းေပ်ာ္မိတယ္။
သူ႔နံေဘးကျမက္႐ိုင္းေတြကသူ႔ေနာက္ကြယ္မွာသူ႔ကိုအခ်င္းခ်င္းေလွာင္ရယ္ၾကတယ္။
"သူက ျမက္တစ္ပင္ျဖစ္ရက္သားနဲ႔ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ပန္းတစ္ပင္လို႔ဆိုတယ္။ အဲဒီအငံုကိုမ်ား ပန္းဖူးလို႔ထင္ေနေသးတာ..တကယ္ေတာ့အဲဒါကအဖူးမဟုတ္ဘူး....အဖုေပါက္ေနတာ"သူ႔ေရွ႕မွာလည္း ကဲ့ရဲ႕ေဝဖန္တယ္... 

"နင္ အိပ္မက္မက္မေနနဲ႔ေတာ့... နင္ ပန္းပြင့္တတ္တယ္ဆိုရင္လည္း ဒီလိုေဝးေခါင္တဲ့ေနရာမွာ နင္လည္း ငါတို႔နဲ႔အတူတူပဲ တန္ဖိုးမ႐ွိဘူး"

ဘယ္လိုကဲ့ရဲ႕ေလွာင္ေျပာေပမယ့္ လီလီပင္ေလးက
"ငါ ပန္းပြင့္မယ္... ငါ့မွာ လွပတဲ့ပန္း႐ွိတယ္ဆိုတာကို ငါသိတယ္။
ငါ ပန္းပြင့္မယ္...င ါ့မွာ ပြင့္လန္းႏိုင္တဲ့အရည္အခ်င္း႐ွိတယ္။
ငါ ပန္းပြင့္မယ္... ဒါဟာ ငါ့ရဲ႕တည္႐ွိေနမႈကို ပန္းနဲ႔သက္ေသျပတာျဖစ္တယ္။
ဘယ္သူ႔မွ ငါ့ကို မၾကည့္ခ်င္ေန၊ ငါ့ကို ဘယ္လိုျမင္ျမင္
ငါ ပန္းပြင့္မယ္" လို႔ သံဓိဌာန္ခ်လိုက္တယ္။


ျမက္႐ိုင္းေတြရဲ႕ အထင္ေသးမႈေအာက္မွာ လီလီပင္ေလးဟာ ကိုယ့္အစြမ္းအစနဲ႔ တတ္ႏိုင္သေလာက္ ႀကိဳးစား႐ွင္သန္ေနခဲ့တယ္။ ဒီလိုနဲ႔ တစ္ေန႔မွာ ဖူးငံု႔ေလးေတြဟာ ျဖဴေဖြးစြင့္ကားလာခဲ့တယ္။
လီလီပင္ေလး ပန္းပြင့္ခဲ့ပါၿပီ။ အဲဒီပန္းဟာ အဲဒီတစ္ဝိုက္က အလွဆံုးပန္းျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။

ဒီလိုအခ်ိန္မ်ဳိးမွာ ျမက္႐ိုင္းေတြရဲ႕ပါးစပ္ ပိတ္ကုန္ခဲ့ၾကပါတယ္။



လီလီဟာ တစ္ပြင့္ၿပီးတစ္ပြင့္ ဖူးပြင့္ေနခဲ့ပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕ပြင့္ဖတ္ေပၚမွာ လင္းလက္တဲ့ေရစက္ေတြ ေန႔တိုင္း႐ွိေနခဲ့ပါတယ္။ ဒါဟာ ညပိုင္းကက်တဲ့ ႏွင္းစက္ေတြလို႔ ျမက္႐ိုင္းေတြက ထင္ေနၾကတယ္။ တကယ္ေတာ့ ဒါဟာ သူ႔ရဲ႕ေပ်ာ္႐ႊင္မႈမ်က္ရည္ေတြဆိုတာကို လီလီပဲသိပါတယ္။

ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တိုင္းရဲ႕ ေႏြဦးရာသီမွာ လီလီဟာ အစြမ္းကုန္ဖူးပြင့္တယ္၊ အသီးသီးတယ္။ မ်ဳိးေစ့ေတြကို ေလနဲ႔အတူ လြင့္ပါးေစၿပီး ေတာင္ေစာင္းအႏွံ႔၊ ျမက္ခင္းျပင္အႏွံ႔၊ ေခ်ာက္ကမ္းပါးအႏွံ႔မွာ ျဖဴေဖြးတဲ့လီလီပန္းေတြ ေပါက္ေရာက္ဖူးပြင့္ေစခဲ့တယ္။

ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာၾကာတဲ့အခါ ဒီေတာနက္ေတာင္ေစာင္းဟာ ၿမိဳ႕ေပၚက လာေရာက္အပန္းေျဖသူေတြနဲ႔ ျပည့္ႏွက္ခဲ့ပါတယ္။ တစ္ေတာတစ္ေတာင္လံုး ဖူးပြင့္ေနတဲ့လီလီပန္းကို လာေရာက္ၾကည့္႐ႈသူေတြ မ်ားလာခဲ့ပါတယ္။

ကေလးငယ္ေတြက ဒူးေထာက္ၿပီး လီလီပန္းရနံ႔ကို ႐ႈ႐ိႈက္ၾကတယ္။
ခ်စ္သူရည္းစားေတြက လီလီပန္းေတြရဲ႕ေ႐ွ႕မွာ ရာသက္ပန္ေပါင္းဖက္ၾကရဖို႔ ဆုေျခြၾကတယ္။ လွပသန္႔႐ွင္းစင္ၾကယ္တဲ့ ဒီေနရာေလးကိုၾကည့္ၿပီး လူေတြဝမ္းသာပီတိ စိတ္ၾကည္လင္ခဲ့ၾကတယ္။ အခ်င္းခ်င္းရဲ႕ရင္ေတြ ေႏြးေထြးခဲ့ၾကတယ္။

အဲဒီေနရာကို လီလီ့နိဗၺာန္ဘံုလို႔ လူေတြတင္စားခဲ့ၾကတယ္။

ဘယ္သူမွ မႏွစ္သက္ မၾကည့္႐ႈခံစားလည္း အဲဒီေနရာမွာ ဖူးပြင့္ေနတဲ့ လီလီပန္းေတြက အဲဒီေဒသမွာ ပထမဆံုးေပါက္ေရာက္တဲ့ သူတို႔ရဲ႕မိခင္
လီလီပင္ရဲ႕စကားကို ေသခ်ာမွတ္သားထားခဲ့ၾကတယ္... "ငါတို႔ အစြမ္းကုန္ဖူးပြင့္ၾကရမယ္... ငါတို႔ရဲ႕႐ွင္သန္တည္႐ွိေနမႈကို ပန္းပြင့္နဲ႔ ငါတို႔သက္ေသျပမယ္" ဆိုတာပဲျဖစ္ပါတယ္။

*****


လီလီပန္းက ျမင့္ျမတ္တဲ့ခ်စ္ျခင္း၊ ေကာင္းမြန္တဲ့ ေတာင္းဆုေႁခြျခင္းကို ေဖာ္ေဆာင္တယ္
 လီလီပန္းက သန္႔ရွင္းစင္ၾကယ္တဲ့ အနက္လည္းေဆာင္တယ္တဲ့... ကိုယ့္အေပၚဘယ္ေလာက္မေကာင္းခဲ့လည္း ကိုယ့္ဘက္ကေတာ့ ျမင့္ျမတ္တဲ့ခ်စ္ျခင္းနဲ႔ သန္႔ရွင္းစင္ၾကယ္စြာ ေကာင္းရာမြန္ရာေရာက္ေစေၾကာင္း ေတာင္းဆုေႁခြတယ္ေပါ့...  ခြင့္လႊတ္ျခင္းကို ေဖာ္ေဆာင္တယ္ လို႔ေျပာရင္လည္း မမွားပါဘူး

ဘယ္ေဒသေရာက္ေရာက္၊ ဘယ္လိုဘဝမ်ဳိးနဲ႔ ရင္ဆိုင္ႀကံဳေတြ႔ေနရပါေစ... သာမန္လူတန္းစားပဲျဖစ္ေနပါေစ... အားလံုးလည္း လီလီပန္းေလးလို အစြမ္းကုန္ဖူးပြင့္ၿပီး ကိုယ့္ရဲ႕႐ွင္သန္တည္႐ွိေနမႈကို သက္ေသျပႏိုင္ပါေစ...

Credit to - 99